DISPLAY=xyz.xyz.xyz.xyz:0:0; xterm -c 'myprog.pl &'