$ mkdir /tmp/test
$ cd /tmp/test
$ mkdir 'c:\winmoff\folderforvirus32'
$ mkdir 'c:\winmoff\\folderforvirus32'
$ ls -1
c:\winmoff\\folderforvirus32
c:\winmoff\folderforvirus32
$ uname 
Linux
$