$txt = ' __\\U//__ '; $txt =~s/\\/\\\\/g; print $txt; #prints __\\U//__