when you try to create a console process with CreateNoWindows= true it 
will work fine on windows NT/2k/xp but on windows 9x/ME the console 
window will pop up anyway.

Quote from MSDN (Article "Process creation flags") 

CREATE_NO_WINDOW: 
The process is a console application that is run without a console window. 
This flag is valid only when starting a console application. 
This flag cannot be used with MS-DOS-based applications. 
Windows Me/98/95: This value is not supported. 

I don't think this "bug" will be fixed. 
This flag simply isn't supported by Win95/98/Me.