use Encode; $decodedLocalName = decode('utf8', $name); $decodedLocalName = encode('iso-8859-1', $decodedLocalName); open my $fh, '>', $decodedLocalName ...