perl -e "$foo = qq|this\nwill\nlook\ndifferent|; $foo=~s/\n/<br>/g; print $foo;"
this<br>will<br>look<br>different
c:\Temp>