# phrasebook handle
my $pb = $self->param('pb');	
$pb->load("SE");