#pseudo-code
{ join( $;, %hash ) => { date => scalar, duration => scalar } }