my $hidden_msg = join '', map $lookup{$_}, split /:/, $path;
return $hidden_msg;