you show
$hash{'mode'}{'component'} = [{'command' => 'cmd1'}, {'command' => 'cmd2'}];

simplist would be
$hash{'mode'}{'component'} = ['cmd1', 'cmd2'];

but I'd go for
$hash{'mode'}{'component'}{'commands'} = ['cmd1', 'cmd2'];