##
@myArray = @{$myHash{"tres"}}; #DeRef & Copy to @myArray
$myArray[3] = "three-point-three";
$myArray[4] = "three-point-four";
####
@{$myHash{"tres"}} = @myArray; #Copies Array to Hash
$myHash{"tres"} = \@myArray; #Copies Ref to Hash
####
\@myArray = $myHash{"tres"};