{
    local %ENV = %ENV;
    $ENV{TERM} = 'vt220';
    # call iptraf, e.g.
    `/usr/sbin/iptraf -s eth0 -B -L some.log`;
}