$trend="<img src='images/down.jpg'>";

my $qtrend = $dbh->quote($trend);
my $qticker = $dbh->quote($ticker);

$sth_2 = $dbh->prepare("UPDATE options SET trend=$qtrend WHERE ticker = $qticker");
$sth_2->execute();