$string =~ s/$regex/'bar'/g;

# This will print ... "this is a 'bar'"
# but with "/ge" .... "this is a bar"