my @contents = grep !/^\.\.?$/, readdir DIR;