$data .= $cgi->td({-valign=>'top'},
                  $cgi->table( map{ $cgi->Tr($cgi->td($_) ) } @{renderPartReadView($cgi, $lca_dbm, $am)} );