use Encode;

$_=encode("utf8","l\x{00e3}s");  # make sure the utf8 flag is off!

print "creating $_\n";
open( O,">",$_ ) or die "$_:$!\n";
print O "test\n"
close O;