line
  de
    Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung gut durch und bewahren Sie
    diese auf.
  en
    Please read these instructions carefully and keep for future
    reference.
  fr
    Lire et conserver ces instructions pour toute utilisation future
    du produit.
line
  de
    19 Zubehoerteile.
  en
    19 Accessories.
  fr
    19 Accessoires
line
  de
    10 Aktivitaeten.
  en
    10 Activities.
  fr
    10 Activite's.

##</code><code>##

line
  de
    Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung gut durch und bewahren Sie diese auf.
  en
    Please read these instructions carefully and keep for future reference.
  fr
    Lire et conserver ces instructions pour toute utilisation future du produit.
line
  de
    19 Zubehoerteile.
  en
    19 Accessories.
  fr
    19 Accessoires
line
  de
    10 Aktivitaeten.
  en
    10 Activities.
  fr
    10 Activite's.

##</code><code>##

perl -i.bak -pe 's/^\s\s\s\s(.*)$\n\s\s\s\s/$1/g' myfile.txt
perl -i.bak -pe 's/\n\s\s\s\s/ /gm' myfile.txt