my @outer;
foreach my $rep (sort keys %hash) {

  my @inner;

  foreach my $detail (@{ $hash{$rep} }) {
    push @inner, $detail;
  }

  push @outer,  {
                  rep => $rep,
                  inner => \@inner,
                }
}

$template->param( { outer => \@outer } );