two words "and a \"quoted\" string"
-> two
   words
   "and a \"quoted\" string"

##</code><code>##

    my @fields = m/\s* ("(?:(?!(?<!\\)").)*" | '(?:(?!(?<!\\)').)*' | \S+)/gx;