use Encode qw( from_to );

... input ...

foreach ($hardwareValue1, $hardwareValue2) {
    $_ = from_to($_, 'UTF-8', 'iso-latin-1');
}

... output ...