$file = readlink($file) if -l $file;