foreach (@DISPLAY_COLS) {
  print("<th valign=bottom>$COLUMN_TITLE{$_}</th>");
};