E.g. $source = '(aaa) (bbb (ccc( ddd) eee) (fff)'

using:   (@destination) = ($source =~ / ...  / );

would need to result in:  
$destination[0] = 'aaa'
$destination[1] = 'bbb (ccc( ddd) eee'
$destination[2] = 'fff'