$public_names{$field_1} = "foo";
$public_names{$field_2} = "bar";
foreach $key (keys %public_names) {
     print "<input type='text' name='".$public_names{$key}."'>"
}