push @return, $self->_rmap($_) for values %$_;

##</code><code>##

push @return, map { $self->_rmap($_) } values %$_;