$ perl -e '$qs=chr(0); system( qq{echo "$qs"} );' Syntax error: Unterminated quoted string