open(STDOUT, ">my_file") ; select STDOUT; $| = 1;