my $subj = ''; foreach (decode_mimewords($mail->get('Subject'))) { my ($data, $charset) = @$_; if (defined($charset)) { $subj .= decode($charset, $data); } else { $subj .= $data; } }