$foo =~ /( ( :? .          # 0 or 1 colon + 1 non-newline char
             |             # or
             \n (?! \n\n)  # 1 newline not followed by two more newlines
            )+
          ) /x