Template output - <br>Choices are:<br>
[% FOREACH type IN data.keys.sort %]
     [% FOREACH company IN data.$type.keys.sort %]
          [% FOREACH name IN data.$type.$company.keys.sort %]
               [% FOREACH choice IN data.$type.$company.$name.choice_list %]
                    [% data.$type.$company.$name.choice_list.$choice %]<br>
               [% END %]
          [% END %]
     [% END %]
[% END %]