@thisrecord{@columns} = @fields;