perl -F"[:;]" -lane 'map { ($_)=split " ",$_; print "<a href=mysite.net/$_ >$_</a>" } @F'