my @out = map {substr ($_, 0, -1) . 'x'} @in;

##</code><code>##

aaa bbb ccc
=>
aax bbx ccx