# remove the item you are pointing to
splice( @list, $i, 1 );

# insert after the pointer
splice( @list, $i+1, 0, $item_to_insert );