my $columns = join ','              # join with commas
              map { $db->quote($_) } # quote everything
              @{$fd{chk}};          # dereference the arrayref