Linearly traverse the directory structure
  Compare timestamp of current file to timestamp of oldest/last item in queue
  If file is newer
    Seek (the sorted) insertion point in the queue, and insert via splice
    If queue size > N
      pop off the oldest element from the queue
Repeat until finished...