if ($this_portion_of_string_is_a_url) {
  $this_portion_of_string_is_a_url =
    qq(<a href="$this_portion_of_string_is_a_url">$this_portion_of_string_is_a_url</a>);
}