foreach ( @subtitle )
{
    s/º/s/;
    s/þ/t/;
    s/ª/S/;

}

##</code><code>##

s/º/s/, s/þ/t/, s/ª/S/ for @subtitle;