tr/abc/efg/ for @subtitles;