$val =~ tr/\[/\\\[/g;