s/
   (?<=<italic>)
   (
      (?: .(?<! <normal>) )*
   )
   <bold>
/$1<bold-italic>/xg

##</code><code>##

s/
   (
      <italic>
      (?: (?!<normal>). )*
   )
   <bold>
/$1<bold-italic>/xg