$data = "Ξ’ΟΞ­Ξµ, ΞΊΞ±Ξ»ΟΟ‚ τον $userlogin! Τι χαμπάΟΞΉΞ± φίλε ΞΌΞΏΟ…? :-)
                     ΧαίΟΞΏΞΌΞ±ΞΉ που Ξ²Οίσκεις την σελίδα ενδιαφέΟουσα.
                     Τελευταία φοΟΞ¬ Ξ®ΟΞΈΞµΟ‚ ΞµΞ΄Ο Ο‰Ο‚ $row->{host}
                     Ξ— Ξ·ΞΌΞµΟΞΏΞΌΞ·Ξ½Ξ―Ξ± της τελευταίας σου επίσκεΟΞ·Ο‚ ΞµΞ―Ξ½Ξ±ΞΉ $row->{date} !
                     Ξ ΟΞΏΞ·Ξ³ΞΏΟΞΌΞµΞ½ΞΏΟ‚ Ξ±ΟΞΉΞΈΞΌΟΞ½ επισκέΟεων => $row->{counter}
                     Ρίξε ΞΌΞΉΞ± ματιά στο ΞΊΞ±ΞΉΞ½ΞΏΟΟΞ³ΞΉΞΏ Ξ»ΞΏΞ³ΞΉΟƒΞΌΞΉΞΊΟ ;-)";

##</code><code>##


C:\Program Files\GnuWin32\bin>iconv -c -f utf8 -t windows-1253 < problem.txt > p
roblem-1253.txt
iconv: conversion from utf8 unsupported