unichist -x -r euc-jp file.name ... # if you see errors or lots of "FFFD" characters, you guessed wrong unichist -x -r shiftjis file.name ...