Note that capture buffers matched inside of recursion are not accessible after the recursion returns, so the extra layer of capturing buffers is necessary. Thus $+{NAME_PAT} would not be defined even though $+{NAME} would be [see example].