print $q->scrolling_list(-name=>"metrics", -value=>\@data);