...
          'expletive' => { 
                           'l' => 1,
                           'e' => 3,
                           'p' => 1,
                           'v' => 1,
                           'x' => 1,
                           'i' => 1,
                           't' => 1
                         },
          'measles' => { 
                         'l' => 1,
                         'e' => 2,
                         'a' => 1,
                         'm' => 1,
                         's' => 2
                       },
...