use URI::Escape;

my $info_hash = "db8babd3f3662166ee9019e29fd7345af8b2b59a";

$info_hash =~ s/(..)/chr hex $1/ge;
# or a suitable call to pack, but I'm lazy right now

my $uri_hash = uri_escape($info_hash);