s/##(.+?)##/ my $s = $1; $s =~ s/^\s*//; $s =~ s/\s*$//; $s = $langhash{$s} if exists $langhash{$s}; "##$s##" /es