my %ref;

##</code><code>##

$ref{car}{Toyota}[2]="Corolla";

##</code><code>##

my %ref = (
    car => {
        Honda => [qw(Civic Accord)],
        Toyota => [qw(Camry Tundra Corolla)],
        }
    );